Petra Irene Höntzsch, a renowned translator, interpreter, and editor from Ortrand, Germany, passed away at 75 in Sant Agustí, Ibiza. She deeply loved the island’s culture and nature since moving there in the late ’70s. Petra was known for her translations and editorial work in various languages, including her contributions to the ‘Ibiza Zeitung’ and ‘La Guía de Ibiza y Formentera’. She was admired for her mix of German precision and Ibizan warmth, often participating in local traditions and celebrations. Petra’s life and work significantly impacted the community, remembered for her unique blend of cultures and dedication to her craft. A wake will be held in her honor this Wednesday from 1:30 pm. For the full article, please visit Diario de Ibiza website here.
Petra Irene Höntzsch: The woman who let herself be “carried away by the waves of the sea” in Ibiza
Related Content
From Hollywood to Ibiza: Catherine Zeta-Jones and Michael Douglas make a splash in Porroig
The two actors were on the island for two days aboard a luxury yacht
2021-07-12Ibiza, no rental cars as fleets are almost 100% booked out
The fleet of rental vehicles in use is 30% lower than in 2019, and practically…
2021-08-17Inhabited building with nightclub for sale in Ibiza’s centre
The entire property has eight dwellings The housing problem in Ibiza is known by all…
2024-03-13Dani García lands in Ibiza with BiBo Ibiza Bay
The BiBo restaurant, which has already conquered Madrid, Marbella, Tarifa and Doha, arrives on the…
2021-05-21