Petra Irene Höntzsch, a renowned translator, interpreter, and editor from Ortrand, Germany, passed away at 75 in Sant Agustí, Ibiza. She deeply loved the island’s culture and nature since moving there in the late ’70s. Petra was known for her translations and editorial work in various languages, including her contributions to the ‘Ibiza Zeitung’ and ‘La Guía de Ibiza y Formentera’. She was admired for her mix of German precision and Ibizan warmth, often participating in local traditions and celebrations. Petra’s life and work significantly impacted the community, remembered for her unique blend of cultures and dedication to her craft. A wake will be held in her honor this Wednesday from 1:30 pm. For the full article, please visit Diario de Ibiza website here.
Petra Irene Höntzsch: The woman who let herself be “carried away by the waves of the sea” in Ibiza
Related Content
Tourist bookings for Ibiza and Formentera fell by 15% on the day Ukraine was invaded
Tourist bookings are starting to pick up, but slowly, while the sector fears that April…
2022-03-09The best plans for the weekend in Ibiza and Formentera
After the festivities of Sant Antoni and Santa Eulària it is now the turn of…
2025-03-13Alessandra de Osma, princess of Hannover, enjoys in Ibiza
Princess of Hannover Alessandra de Osma enjoys a few days of peace and quiet on…
2023-07-03Children under 16, now the most affected by coronavirus on Ibiza
Those in their forties are the second age group with the highest incidence on the…
2021-10-04