Petra Irene Höntzsch, a renowned translator, interpreter, and editor from Ortrand, Germany, passed away at 75 in Sant Agustí, Ibiza. She deeply loved the island’s culture and nature since moving there in the late ’70s. Petra was known for her translations and editorial work in various languages, including her contributions to the ‘Ibiza Zeitung’ and ‘La Guía de Ibiza y Formentera’. She was admired for her mix of German precision and Ibizan warmth, often participating in local traditions and celebrations. Petra’s life and work significantly impacted the community, remembered for her unique blend of cultures and dedication to her craft. A wake will be held in her honor this Wednesday from 1:30 pm. For the full article, please visit Diario de Ibiza website here.
Petra Irene Höntzsch: The woman who let herself be “carried away by the waves of the sea” in Ibiza
Related Content
Captured the mastermind of the Netherlands’ biggest diamond heist in Ibiza
The mastermind of the biggest robbery in Dutch history was arrested in Ibiza on Tuesday…
2024-02-07Walter Sidoravicius, Michelin star: “It’s hard to find silence, for people to concentrate on what they’re eating.”
Walter Sidoravicius, a chef with Venezuelan, German, and Lithuanian heritage, has rapidly risen to culinary…
2023-11-30Matutes takes ownership of Ibiza’s Privilege nightclub which will not open for summer 2022
"Refurbishment" works announced by Matutes after the premises has been closed for two years
2022-06-22Ibiza Police hand over a 42,000 euro watch to its owner after it was stolen
Agents of the National Police have delivered a high-end watch to its owner at police…
2024-05-24