Petra Irene Höntzsch, a renowned translator, interpreter, and editor from Ortrand, Germany, passed away at 75 in Sant Agustí, Ibiza. She deeply loved the island’s culture and nature since moving there in the late ’70s. Petra was known for her translations and editorial work in various languages, including her contributions to the ‘Ibiza Zeitung’ and ‘La Guía de Ibiza y Formentera’. She was admired for her mix of German precision and Ibizan warmth, often participating in local traditions and celebrations. Petra’s life and work significantly impacted the community, remembered for her unique blend of cultures and dedication to her craft. A wake will be held in her honor this Wednesday from 1:30 pm. For the full article, please visit Diario de Ibiza website here.
Petra Irene Höntzsch: The woman who let herself be “carried away by the waves of the sea” in Ibiza
Related Content
Man attempts to exit Ryanair flight after discovering it’s not heading to Ibiza
Passenger became enraged after his friend told him that his flight would take them to…
2024-05-03New hotel check-in: “Process now takes twice as long”
Arrivals of clients at hotel receptions are officially more complex as of Monday because of…
2024-12-03A mini-airport behind Ibiza’s es Daus
The port of Ibiza became a movie set yesterday afternoon. Not so much in the…
2024-11-07Yellow alert for winds reaching 70 km/h in Ibiza and Formentera
The Aemet has activated the yellow risk for strong gusts of wind and rough seas…
2024-01-16